LA BESTIA DEL CORAZÓN, de Herta Müller

En esta novela inquietante de Herta Müller, Premio Nobel de Literatura en 2009, encontramos, quizá, destellos de su propia vida. Protagonizada por cuatro amigos, narrada por la única mujer entre esos cuatro, La bestia del corazón se inicia tras el suicidio de Lola en plena dictadura de Ceaucescu, y como el régimen intenta anular a aquellos individuos opositores. 

Estos cuatros personajes que brillaban juntos y que fueron apagándose con el paso de los años, estos personajes que una y otra vez eran perseguidos y vejados por el capitán Pjele y su perro Pjele. Que siempre hablaban y no decían aquello que pensaban, ya que sus palabras estaban maquilladas de silencios y sus cartas contenían siempre un cabello que significaba que no habían sido leídas. Cuatro personajes que se apagaron hasta el suicidio, unos. Hasta la huida, otros. Y huir, dejar de impregnarse las manos con tu tierra es como morir un poco también. 

Es una novela en la que ser respira el ambiente opresor, la anulación de la dignidad humana. El miedo. El horror. Pero el estilo de Müller está cargado de bellas imágenes, de una prosa poética que recubre el texto. Una mezcla que parecía imposible y que rezuma maestría.

No es fácil leer a esta autora. No está siendo fácil escribir esta reseña. No es fácil porque el dolor callado se mete entre las líneas de las palmas de las manos, entre las idas y venidas en el tiempo, entre la infancia humilde y el presente negro. No es fácil por la tristeza, que es como la bestia del corazón. 

Las frases: 

Eran como los sueños, que caben en la boca pero no sobre el papel.

En una dictadura no pueden existir ciudades, porque todo queda pequeño cuando está vigilado.

Cuanto menos quería vivir, tanto más quería maquillarme. 

Me habría gustado arrancarme el amor, arrojarlo al suelo y pisotearlo.