BORRACHO ESTABA, PERO ME ACUERDO, de Víctor Hugo Viscarra

Desde que llegué a Bolivia, todo el mundo en La Paz me hablaba de este libro, uno de los más populares. Aparentemente es la biografía novelada del autor, Víctor Hugo Viscarra, que relata desde su infancia hasta su madurez por las calles, o por la calle (en singular), de la ciudad. Enmarcada en un entorno hostil, la obra comienza relatando las palizas que el niño recibía de su madre. Pero pronto su vida pasa a un segundo plano para centrarse en la vida de todos, en la vida nocturna, en sus bares y boliches más turbios, en su gente descastada.

Borracho estaba, pero me acuerdo es un retrato de la sombras de la ciudad, de su parte más oscura y más cruel, con la gente que se muere de frío en las noches del altiplano, donde siempre es invierno.  Una lectura que, pensaba, estaría contada con humor, con la ironía mordaz del que nada tiene que perder, solo, al abrigo del calor de una hoguera, acompañado de los perros fieles que no son de nadie y son de todos. Nada más lejos de la realidad, porque lo que me he encontrado es un relato descarnado y cruel, en el que es difícil encontrar un ápice de belleza. O al menos no sigue los estándares de belleza comúnmente aceptados, que a veces también son erróneos, por qué no decirlo. 

Un libro que está a medio camino entre la novela y la crónica, entre las memorias y el cuento, una especie de ensayo sórdido que es complicado de leer por la cantidad de modismos bolivianos, o mejor dicho, modismos de la gente que no ha tenido acceso a la educación y tiene su manera especial de hablar. Todo mezclado con multitud términos aymaras. 

Desde el mundo de la prostitución al de la gente más humilde que emigró del campo a la ciudad, Borracho estaba, pero me acuerdo hará las delicias de los antropólogos, que somos un poco todos, en realidad. Pero aviso ya: la ciudad que el retrata no es la que yo he conocido. No digo que no exista más, pero no se me ha descubierto, por suerte, ante mis ojos. Y con todo, me ha gustado leerla por saber que era profundamente verdadera. 

Borracho estaba, pero me acuerdo es una fotografía del submundo paceño, de su marginalidad que lleva al alcohol y a las drogas. A la cárcel y a la muerte.