LA VOZ DORMIDA, de Dulce Chacón

Quería leer esta novela antes de que se estrenara la película que dirige Benito Zambrano y que parece una de las principales favoritas de cara a los próximos premios Goya. 

Quería leerla desde hace mucho tiempo, pero ya sabéis cómo las novelas se cuelan de manera caprichosa… así que cuando  me enteré de que iban a estrenar la película fui a la biblioteca y la busqué, esperando que no estuviera ya en manos de otro lector debido a la actualidad renovada que el filme le ha dado. 

Es la segunda novela que leo de Dulce Chacón, tras Algún amor que no mate, que no me terminó de convencer. Y la última que publicó la autora antes de fallecer en 2003, víctima de un cáncer. Cuando se publicó, yo estaba trabajando en una librería, y recuerdo que fue todo un éxito en su momento. La vendí muchísimo. 

Reza la contraportada que es una de esas novelas imprescindibles que todos deberíamos leer, para saber qué papel ocuparon las mujeres durante la Guerra Civil y aquellos primeros años de la dictadura franquista, tan duros. No sé si imprescindible o no, pero a mí me ha encantado. Me ha encantado porque Chacón refleja con luminosa humanidad lo que muchas mujeres, muchos hombres también, tuvieron que pasar durante aquellos años, simplemente porque su forma de pensar, sus ideas políticas, estaban del lado de los perdedores.

Puede que esta sea otra historia de la Guerra Civil, pero está contada con una sencillez que va escarbando poco a poco en el corazón del lector, hasta instalarse en él y arrancarle unas lágrimas. Porque los corazones también lloran. 

Desde el principio tuve la sensación de no conectar con el estilo narrativo de la autora, con sus frases cortas, sus párrafos cortos. Una sensación que ha ido acompañándome durante todo el libro y por eso pensaba que la sensación final sería agridulce, por tener entre manos una historia que me encantaba escrita de una manera que me disgustaba profundamente, pero al final se me ha olvidado hasta el punto de no poder reprimir las lágrimas y enamorarme de este libro, a pesar de la narración, que no es que sea incorrecta, es algo puramente personal, soy más de párrafos largos, de polisíndeton y asíndeton usados sin miedo, de adjetivaciones en su justa medida, pero hermosas y necesarias. De un lirismo, en general, que me ha parecido ausente, lo que, por otro lado, facilita la lectura hasta tal punto que cualquier lector puede disfrutarla sin importar su amplitud léxica o incluso su nivel cultural.  

Ha sido una tarea complicada. Complicada porque deseaba que la historia de Hortensia, de Elvira, de Tomasa o de Reme, encarceladas en la cárcel madrileña de Ventas, estuviera contada de otra manera. Pero al final todas ellas, todas las historias de estas mujeres luchadoras, alegres, resignadas o tristes, me han parecido preciosas. 

Igual me ha pasado con la protagonista, con Pepita, una mujer que con una sencillez, alejada de todo el odio que es capaz de despertar una ferviente ideología política, consigue enamorar al lector con sus ojos azulísimos, con su modestia y su carácter bondadoso, humano. Igual que enamora a Paulino. Un amor que creció en la distancia, pero que se mantuvo vivo durante años a pesar de las circunstancias que amenazaban con destruirlo. Pepita, más buena que el pan.  Que cría a una sobrina suya como si fuera su propia hija, y es que lo es, aunque no la pariera. Pepita que destaca en esta novela coral por encima del resto de personajes gracias a su calidad humana, con un perfil psicológico conseguido de una manera ágil y con un carácter con el que resulta fácil empatizar, a pesar del tiempo y de la diferente situación política y social.

La voz dormida, en definitiva, una novela que merece la pena leer, hermosa, valiente y triste, a partes iguales, que hace que la voz despierte y grite, con el alma encogida, que toda aquella sinrazón, no volverá a repetirse nunca más.